Η λέξη "μήλο" στα σύγχρονα κινέζικα προέρχεται από τα σανσκριτικά, το οποίο είναι ένα είδος φρούτου που αναφέρεται στις αρχαίες ινδικές βουδιστικές γραφές, που αρχικά ονομάστηκε "pinpo" και αργότερα δανείστηκε από τους Κινέζους και έχει "pingbo", "μήλο (μήλο) po" και άλλα γραπτά. Στο γεωργικό βιβλίο "Qunfang Spectrum and Fruit Spectrum" κατά την περίοδο Wanli της δυναστείας Μινγκ, υπάρχει ένα λήμμα για το "μήλο", λέγοντας: "Apple, έξω από τη βόρεια γη, ο Yan Zhao είναι ιδιαίτερα καλός." Ακολουθεί το σώμα Linqi. Το σώμα του δέντρου είναι ίσιο, τα φύλλα πράσινα, σαν δάσος και μεγάλα, και ο καρπός είναι σαν αχλάδι και λείος. Το ωμό πράσινο, μαγειρεμένο είναι μισό κόκκινο και μισό λευκό, ή ολοκόκκινο, απαλό και χαριτωμένο παιχνίδι, μυρίζει μερικά βήματα. Γεύση γλυκού πεύκου, το άψητο τρώει σαν μαλλί βαμβακιού, υπερώριμο και αμμώδες για φαγητό, μόνο οκτώ ή εννέα μαγειρεμένα είναι το καλύτερο." Πολλοί ειδικοί στην ιστορία της κινεζικής γεωργίας και των οπωροφόρων δέντρων πιστεύουν ότι αυτή είναι η πρώτη χρήση της λέξης " μήλο» στα κινέζικα.
Τα κινέζικα γηγενή φυτά μηλιάς ήταν επίσης γνωστά ως "εσπεριδοειδή" ή "Ringo" στην αρχαιότητα. Ο Li Shizhen είπε: "Citrus και Lin Yong, ένα είδος και δύο είδη, τα δέντρα είναι πραγματικά σαν το Lin Yong και μεγάλα. Υπάρχουν τρία χρώματα λευκό, κόκκινο και κυανό, το λευκό είναι απλό, το κόκκινο είναι danqi, και το πράσινο είναι πράσινο μανταρίνι» και «Linqiao, δηλαδή το μικρό και στρογγυλό του εσπεριδοειδούς, οι τύποι του περιλαμβάνουν το χρυσό Ringo, το κόκκινο Linqiao, το νερό Linqiao, το μέλι Linqiao και το μαύρο Linqiao, τα οποία ονομάζονται όλα για το χρώμα τους και γεύση." Και στο «Food Materia Medica», λέγεται επίσης ότι «υπάρχουν τρία είδη Λιν Γιονγκ, ο μεγάλος πρεσβύτερος είναι ο Λιν, ο στρογγυλός είναι ο Λιν και ο μικρός είναι στυπτικός». "Επηρεασμένη από την κινεζική κουλτούρα, η ιαπωνική λέξη για το "ringo" είναι ένα μήλο. Στην Ταϊβάν, ορισμένοι ομιλητές της Ταϊβάν χρησιμοποιούν επίσης την ιαπωνική λέξη "rin-go".
